Hjemmelaget horn med ost og skinke! (oppskrift) / Homemade horn with cheese and ham! (recipe)

Ofc, did we need some baking during Christmas as well, you know! 

Ingredienser:

1kg mel
1 ts salt
200g smør
4dl melk
1 pk gjær
400g skinke i terninger
400g revet ost

Framgangsmåte:

1. Bland 700g mel og salt i en bolle.
2. Smelt smøret og ha i melken. La dette bli lunket.
3. Tilsett gjæra i melkeblandingen og ror godt.
4. Legg all det tørre på en side av bollen og hell det våte på den andre siden. Rør lett, røra skal bli litt slapp og ikke helt deig-konsistens. Unngå klumper.
5. VEND INN litt og litt mel. Ikke kna den inn, men vend den inn. Når det er blitt til deig, men fremdeles ganske klissete stopper du.
6. Jeg lot deigen kvile, mens jeg kuttet opp bogen/skinken i strimler. Tok ikke noe tid på dette, da jeg ikke lar den heve så lenge.
7. Ta den klissete deigen ut av bollen, og brukte resten av melet (ca 1 dl igjen) til å unngå at den satt seg fast i kjevla og bordet. Del deigen i to, og kjevlet ut til to pizzaer med tykkelse på 1-2 cm. Del så da disse i 8 biter, fylle dem med ost og skinke og rull dem sammen.
8. La de ligge i 30 min (eller lengere) på stekebrettet før man pensler dem med egg.

Stekes midt i ovnen på 225 grader i 15-20 min!

In English:

Ingredients:

1kg flour
1tbs salt
200g butter
4dl milk
50g yeast
400g ham in dices
400g grated cheese

Let's get to it:

1. Mix 700g flour and the salt into a boll.
2. Melt the butter and add the milk. Let it cool down to body temperature.
3. Add the yeast and mix well.
4. Place all the dry ingredients on one side of the ball, and then add the wet ones on the other side. Mix well until you get a sticky consistence.
5. Little by little you FOLD IN some more flour until you get a solid, but still a little stick dough.
6. Let the dough rest while you cut the ham into dices or grated the cheese. I didn't watch the clock, since the dough is not supposed to swollen so much.
7. Sprinkle some more flour on the table, before taking out the dough and cut it into two peaces. Flour your roller pin and role the dough into a pizza shape, around 1-2 cm thick.
8. Cut the pizza shaped dough into 8 pizza slices and fill them with cheese and ham. Role them together and let them rest for 30 min or longer, until they have grown bigger.

https://www.twitch.tv/sachoza

Sachoza Entertainer|

[Food] Bakedag: Horn med ost og skinke!

I dag (som vil si i går siden klokken er over 12)  kjørte kjæresten min meg hjem. Jeg skulle ha med meg masse ting, men glemte hovedtingen jeg skulle ha med meg. Sukk, jaja.  Senere på dagen kom bestevenninnen min til meg, vi skulle bake horn med ost og skinke. Må si at disse ble ekstremt vellykket, fordi jeg sitter nå med smerter i magen av å spise for mye. Så sitter nå i trappen hjemme og ser på ”Tapper den pysete hunden”. Og lurer på hvorfor all teksten står på spansk når de snakker engelsk. 

Venter på at kjæresten skal bli ferdig på jobb slik at han kan komme å hendte meg og klærne hans, som jeg har vasket. Haha! 

Her er oppskriften jeg brukte. Den er hentet fra Klikk:

Horn med ost og skinke

INGREDIENSER

• 200 g smør
• 6 dl melk
• 50 g gjær
• 2 ts salt
• 4 ts sukker
• 1 kg hvetemel
• FYLL
• revet ost
• finstrimlet skinke
• 
  
• egg eller melk til pensling

FREMGANGSMÅTE

Oppskrift til 24 horn.

Smelt smør og tilsett melk. Varm til væsken er lunken. Rør ut gjæren i litt av den lunkene væsken. Tilsett resten av ingrediensene og elt sammen til en glatt og smidig deig. Dekk bakebollen med plast og la den heve i ca 40 min.
Elt deigen om og del den i 3 jevnstore emner. Kjevle hvert emne ut til en rund leiv. Del leiven i 8 spisser. Legg 1/2 - 1 ss finrevet ost og 1/2 - 1 ss finstrimlet skinke på den brede kortenden av trekanten, og rull sammen fra den brede kortenden mot spissen.
Legg på bakepapirkledt stekebrett, dekk med et klede og etterhev i ca 20 min. Pensle med egg eller melk. Stek i varm stekeovn ved 225 °C på midterste rille i 12-15 min.
Avkjøl på rist.

Tips: Hornene kan lages med 1/2 dl olje og vann for de som ikke tåler melk.